adjective
plat, aplati, peu profond
B1
Adjectif : flach signifie « plat » ou « peu profond », pour une surface, un terrain ou de l’eau. Il se compare normalement : flacher, am flachsten. Antonymes fréquents : tief, steil. Ce n’est pas un participe. Il suit les terminaisons adjectivales habituelles.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Brett ist ganz flach, deshalb passt es gut als Regal.
La planche est complètement plate, donc elle convient bien comme étagère.
Der neue Teppich war flach, obwohl die Besucher oft darauf saßen, sodass er schnell unansehnlich wurde.
Le nouveau tapis était plat, bien que les visiteurs s'y soient souvent assis, si bien qu'il est rapidement devenu peu esthétique.
Der Teich ist an dieser Stelle sehr flach, man kann den Grund sehen.
L'étang est très peu profond à cet endroit, on peut voir le fond.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une crêpe : très plate, sans hauteur — cela aide à retenir « flach ».
Ressemble à « flack » — imaginez quelque chose qui s’aplatit au sol.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Adjectif descriptif courant. Utilisé à la fois pour la platitude physique et dans des contextes figurés (par ex. une voix plate).