noun
beurre
A1
Butter (f.) signifie « beurre ». C’est un nom généralement indénombrable, employé surtout au singulier : die Butter. Pas de pluriel courant. Pour les quantités, on dit plutôt ein Stück Butter, eine Packung Butter, etc. Très fréquent dans le vocabulaire de la cuisine.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Butter steht im Kühlschrank.
Le beurre est dans le réfrigérateur.
Die Köchin fügte die Butter hinzu, weil die Soße deshalb cremiger wurde, und die Gäste lobten das Ergebnis.
La cuisinière a ajouté le beurre, ce qui a rendu la sauce plus crémeuse, et les invités ont loué le résultat.
Ich möchte Butter aufs Brot.
Je voudrais du beurre sur mon pain.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une motte de beurre qui fond sur du pain grillé chaud
comme l’anglais « butter » — presque identique
Souvenez-vous de « die Butter » — beaucoup de produits laitiers sont féminins en allemand
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Souvent indénombrable ; généralement utilisé sans pluriel. Dans certains dialectes, un pluriel peut exister mais il est rare. Lorsqu’un pluriel est utilisé, le datif pluriel peut apparaître comme « den Buttern » dans certaines variétés ; dans la plupart des contextes, on emploie la forme singulière. | Nom à singulier uniquement ; les formes plurielles ne s’appliquent pas.