noun
la merienda, la colación
B1
“Zvieri” es un término suizoaleman para la merienda o tea time vespertino. Es un sustantivo neutro (das Zvieri). El plural es Zvieris (con -s): die Zvieris; formas dem Zvieri, des Zvieris. Uso regional en Suiza, informal entre el almuerzo y la cena.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Zum Zvieri gab es Kaffee und Kuchen.
Para la merienda hubo café y pastel.
In der Schweiz ist das Zvieri eine beliebte Tradition am Nachmittag.
En Suiza, el "Zvieri" es una tradición popular de la merienda por la tarde.
Die Kinder freuten sich auf den Zvieri, weil die Bäckerei neue Buttercroissants buk.
Los niños estaban deseando la merienda porque la panadería había horneado croissants de mantequilla.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un plato pequeño con pastel y café a las 4 pm etiquetado 'Zvieri'.
Suena un poco como 'very' — piensa 'very small meal' (comida muy pequeña) a media tarde.
Neutro: recuerda 'das Zvieri' — piensa en 'das Essen' (la comida) para recordar el género neutro.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Término del alemán suizo para un tentempié de media tarde; puede ser desconocido para hablantes del alemán estándar. Úsalo principalmente en contextos suizos o al referirse a costumbres suizas.