noun
pronóstico del tiempo, previsión meteorológica
B1
Wettervorhersage es un sustantivo femenino que significa 'pronóstico del tiempo' o 'previsión'. Plural: Wettervorhersagen; genitivo singular: der Wettervorhersage. Compuesto transparente (Wetter + Vorhersage) con plural regular en -n. Su uso típico: 'Wettervorhersage für Berlin' (pronóstico para una localidad o para una fecha).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Laut der neuesten Wettervorhersage wird es kälter.
Según el último pronóstico del tiempo, hará más frío.
Der Moderator las die Wettervorhersage vor, obwohl sich die Front schneller bewegte als erwartet.
El presentador leyó el pronóstico del tiempo en voz alta, aunque el frente se movía más rápido de lo esperado.
Die Wettervorhersage ist gut.
El pronóstico del tiempo es bueno.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un calendario con iconos de sol y lluvia y la palabra 'Vorhersage' encima.
Wetter + Vorhersage (piensa 'clima' + 'predicción').
die — recuerda 'die Vorhersage' (las predicciones son femeninas: die Vorhersage → die Wettervorhersage).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Wettervorhersage enfatiza la predicción (a menudo a más largo plazo o más detallada) y es sinónima de 'Wetterbericht' en muchos contextos, aunque 'Vorhersage' resalta el aspecto predictivo.