adjective
restante, sobrante
B1
Significa 'restante' o 'sobrante'. Adjetivo usado sobre todo predicativamente (algo está übrig) o con bleiben (übrig bleiben = quedar sobrante). No es gradable (sin comparativo/superlativo). Puede nominalizarse: das Übrige = el resto. Uso común en preguntas: «¿Qué queda?» en recetas y conversaciones cotidianas.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wenn am Monatsende etwas Geld übrig ist, lege ich es aufs Sparkonto.
Si al final del mes sobra algo de dinero, lo deposito en mi cuenta de ahorros.
Von dem Kuchen ist noch ein Stück übrig.
Aún queda un trozo de la tarta.
Als die Feier endete, blieb noch Kuchen übrig, weil viele Gäste früh gingen.
Cuando terminó la fiesta quedó pastel de sobra porque muchos invitados se fueron temprano.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un plato pequeño etiquetado 'übrig' con la porción de pastel sobrante.
Piensa 'you-brig' — como 'you bring' lo que queda.