adverb
por cierto, además
B1
übrigens es un adverbio que significa 'por cierto' o 'además', usado para añadir un comentario incidental o información adicional. Puede colocarse al inicio («Übrigens, ...») o en posición media (por ejemplo: «Ich habe es übrigens gemacht»). No es reflexivo ni necesita preposición; muy común.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe übrigens gestern deine Nachricht bekommen.
Por cierto, ayer recibí tu mensaje.
Obwohl das Wetter schlecht war, kamen viele Leute; übrigens gab es kostenfreie Parkplätze, sodass die Besucher schneller ankamen.
Aunque hacía mal tiempo, vino mucha gente; por cierto, había aparcamiento gratuito, así que los visitantes llegaron más rápido.
Übrigens, hast du den Termin bestätigt?
Por cierto, ¿has confirmado la cita?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una nota adhesiva en una carta que dice 'Übrigens:' como comentario al margen.
Suena como 'you bring ins' — piensa 'por cierto' como una nota adicional.