verb
soñar, soñar despierto
A2
'träumen' significa soñar (durante el sueño) y soñar despierto. Es un verbo regular (débil), participio 'geträumt', y forma el perfecto con 'haben'. Construcción habitual: 'träumen von' (soñar con/de algo + dativo). No es reflexivo y se usa frecuentemente en el habla cotidiana.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Während der langweiligen Vorlesung fing er an zu träumen.
Durante la aburrida clase, empezó a soñar despierto.
Ich habe schlecht geträumt.
He tenido una pesadilla.
Ich träume oft von Reisen.
A menudo sueño con viajar.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina a alguien con los ojos cerrados imaginando escenas mientras aparece una burbuja de pensamiento.
Suena como 'tram - ooh men' — imagina soñar en un tranvía.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo regular (débil). Puede usarse con 'von' para indicar el objeto del sueño (träumen von). Nota: 'träumen' no admite la pasiva personal; use construcciones impersonales si es necesario (por ejemplo, 'Es wurde geträumt' en contextos poco habituales). Las formas de pasiva personal no son aplicables; emplee la pasiva impersonal cuando sea necesario.