noun
puerta, portería, gol
B1
Tor es un sustantivo alemán (das). Significa puerta (entrada) y gol/portería en deportes, especialmente fútbol. Plural alemán: Tore; genitivo singular: Tores. No exige preposición específica. El contexto determina si es un acceso físico o un gol deportivo; aparece frecuentemente en compuestos como Torbogen o Torwart.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er schoss ein schönes Tor in der letzten Minute.
Marcó un bonito gol en el último minuto.
Der Stürmer erzielte ein Tor, weil der Verteidiger einen Fehler machte.
El delantero marcó un gol porque el defensa cometió un error.
Das alte Tor zum Garten klemmt seit gestern.
La vieja puerta del jardín está atascada desde ayer.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una puerta grande con una red de fútbol detrás (así una palabra puede significar tanto puerta como gol).
Suena como 'tor' en 'tore' (pasado de 'tear' en inglés) — imagina una valla rota que revela una puerta.
das — imagina un cartel neutro en la puerta que simplemente diga 'das Tor' con letras sencillas (neutro = señal neutral).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Tor puede significar una puerta/portón físico o un gol en deportes (el contexto determina el significado). Ambos sentidos son comunes en el alemán cotidiano.