verb
compartir, dividir
A2
teilen es un verbo regular débil que significa compartir (dar parte a otros) o dividir/repartir. Usa el auxiliar haben; participio pasado: geteilt. Transitivo: etwas mit jemandem teilen — usar mit + dativo para indicar con quién. No es reflexivo. Muy usado.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir teilen die Torte in sechs Stücke.
Partimos la tarta en seis porciones.
Wir haben die Arbeit geteilt.
Repartimos el trabajo.
Er teilte sein Spielzeug mit seinem Freund.
Él compartió su juguete con su amigo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina cortar un pastel y dar a cada persona una porción.
piensa en «tail» — imagina dividir una cola en partes.
no aplica
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo débil (regular). Puede usarse transitivamente (compartir algo) o en contextos que significan «dividir/partir».