verb
provenir, venir de
B1
Stammen significa 'provenir' o 'venir de' (indicar origen). Verbo regular, no reflexivo, que forma el perfecto con haben: habe gestammt. Se usa habitualmente con la preposición 'aus' (stammen aus): «Ich stamme aus Berlin.» También puede aparecer con 'von'. Participio: gestammt.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Meine Familie stammt aus Italien.
Mi familia es originaria de Italia.
Diese Tradition stammt aus dem 18. Jahrhundert.
Esta tradición proviene del siglo XVIII.
Die Dokumente stammten aus dem 19. Jahrhundert, obwohl einige Seiten moderner wirkten.
Los documentos databan del siglo XIX, aunque algunas páginas parecían más modernas.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagínate un sello de árbol genealógico que muestra de dónde viene una familia: eso es 'stammen'.
Piensa 'stamp men' — imagina sellar un pasaporte para marcar el origen.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo intransitivo usado a menudo con 'aus' + lugar u origen. Verbo regular (débil), participio perfecto 'gestammt'. Verbo intransitivo; las formas en voz pasiva no son aplicables.