noun
juguete
B1
Spielzeug significa 'juguete' o 'plaything', objetos con que juegan los niños. Sustantivo neutro (das Spielzeug), plural Spielzeuge. En genitivo singular aparece des Spielzeugs con -s. Declina normalmente; no requiere preposición especial ni es reflexivo. Es contable y tangible. De uso común en contextos infantiles.
Ejemplos
Die Mutter kaufte neues Spielzeug, weil das alte kaputtging und die Kinder traurig wurden.
La madre compró nuevos juguetes porque los antiguos se rompieron y los niños se pusieron tristes.
Altes Spielzeug liegt auf dem Dachboden.
Hay juguetes antiguos en el desván.
Das Kinderzimmer ist voller Spielzeug.
La habitación de los niños está llena de juguetes.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una caja etiquetada 'Spielzeug' llena de juguetes coloridos.
Spielzeug suena como 'spiel' (jugar) + 'toy' (juguete) → juguete para jugar.
Das Spielzeug — das (neutro): imagina una pequeña etiqueta 'DAS' en la caja de juguetes.
Notas
Spielzeug es neutro y a menudo incontable en contextos generales, pero tiene plural (Spielzeuge) cuando se refiere a objetos individuales. Puede usarse tanto para juguetes de niños como para artículos novedosos para adultos.