sichern

verb
asegurar, garantizar, proteger
B1

sichern: verbo que significa 'asegurar', 'proteger' o 'garantizar'. Es un verbo débil/regular (participio: gesichert), no reflexivo, y forma el Perfekt alemán con el auxiliar haben (habe gesichert). No es separable. Se usa transitivamente; existen formas pasivas (wird gesichert). Imperativo: sichere, sichert, sichern Sie.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Er sicherte das Haus ab.
Aseguró la casa.
Ich habe die Dateien gesichert.
He hecho una copia de seguridad de los archivos.
Ich sichere meine Daten.
Hago una copia de seguridad de mis datos.

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEweak

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es sichert
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es sicherte
Perfekter/sie/es hat gesichert

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️Imagina un archivo con un icono de candado en el que se hace clic para 'asegurarlo'.
👂Suena como el inglés 'secure'.
⚧️No aplica

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

Se usa comúnmente para copias de seguridad digitales y para bloquear/garantizar seguridad. En contextos informáticos a menudo significa 'hacer una copia de seguridad' o 'guardar de forma segura'.

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichsichere
dusicherst
er/sie/essichert
wirsichern
ihrsichert
sie/Siesichern
ichwerde gesichert
duwirst gesichert
er/sie/eswird gesichert
wirwerden gesichert
ihrwerdet gesichert
sie/Siewerden gesichert
ichsichere
dusicherst
er/sie/essichere
wirsichern
ihrsichert
sie/Siesichern
ichwerde gesichert
duwerdest gesichert
er/sie/eswerde gesichert
wirwerden gesichert
ihrwerdet gesichert
sie/Siewerden gesichert
ichwürde sichern
duwürdest sichern
er/sie/eswürde sichern
wirwürden sichern
ihrwürdet sichern
sie/Siewürden sichern
ichwürde gesichert werden
duwürdest gesichert werden
er/sie/eswürde gesichert werden
wirwürden gesichert werden
ihrwürdet gesichert werden
sie/Siewürden gesichert werden
dusichere
ihrsichert
Siesichern