noun
empleado/a de servicio, personal de servicio
B1
'Serviceangestellte' significa empleado/a de servicio o personal de servicio. En la forma dada aparece femenina (die Serviceangestellte); masculino: Serviceangestellter. Plural habitual: Serviceangestellten. Presenta declinación débil con -n en casos oblicuos (p. ej. dativo). Término compuesto, frecuente en hostelería y atención al cliente.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Viele Serviceangestellte arbeiten in Schichten am Wochenende.
Muchos empleados de servicio trabajan por turnos los fines de semana.
Die Serviceangestellte war sehr freundlich und zuvorkommend.
La empleada de servicio fue muy amable y atenta.
Der Kunde beschwerte sich bei der Serviceangestellten, weil die Lieferung zwei Tage verspätet ankam.
El cliente se quejó con la empleada de servicio porque la entrega llegó con dos días de retraso.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina a una persona con uniforme llevando una bandeja en un restaurante para recordar 'empleado/a de servicio'.
Piensa 'service-ang-employee' — alguien que trabaja en atención/servicio.
die — muchos nombres de profesión pueden usarse con 'die' para las formas femeninas; imagina a una camarera cuando escuches 'die Serviceangestellte'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Este sustantivo aparece en formas tanto masculinas como femeninas (der/die Serviceangestellte). Aquí la entrada usa la forma femenina como base; el plural comúnmente es 'Serviceangestellte' (forma completa con artículo: 'die Serviceangestellten').