noun
el resfriado, la congestión nasal, el catarro
B1
Schnupfen significa resfriado o congestión nasal, término alemán para nariz que moquea o enfermedad leve. Es masculino: der Schnupfen, genitivo des Schnupfens. El plural rara vez se usa; a menudo se considera incontable. Se emplea para describir síntomas como 'tengo Schnupfen', sobre todo en invierno.
Ejemplos
Bei einem Schnupfen läuft die Nase.
Cuando tienes un resfriado, te moquea la nariz.
Ich habe Schnupfen und muss Taschentücher mitnehmen.
Tengo un resfriado y tengo que llevar pañuelos.
Bei kaltem Wetter bekomme ich oft einen Schnupfen.
Con el frío a menudo me resfrío.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien con la nariz roja y pañuelos, con la palabra 'Schnupfen' escrita en la caja de pañuelos.
Suena como 'snoop' + 'fen' — imagina a alguien husmeando y oliendo (sniffing).
DER Schnupfen — piensa en un hombre ('der') sonándose con un pañuelo.
Notas
Schnupfen se usa comúnmente para los síntomas del resfriado común (moqueo/ congestión nasal). Normalmente se trata como un sustantivo singular, parecido a un sustantivo incontable en el habla cotidiana. | Sustantivo solo en singular; las formas plurales no son aplicables.