adjective
malo, grave
A2
Adjetivo que significa 'malo' o 'grave'. Comparativo: schlimmer; superlativo: am schlimmsten. Antónimo: gut (bueno). No es participio. Graduable y se flexiona regularmente según caso, género y número. Muy usado en contextos cotidianos y formales, como predicativo o atributivo en alemán.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Bürgermeister berichtete, dass die Lage schlimm war, nachdem der Sturm mehrere Straßen beschädigt hatte.
El alcalde informó que la situación era grave después de que la tormenta dañara varias calles.
Die Verletzung sieht ziemlich schlimm aus.
La lesión parece bastante grave.
Das ist sehr schlimm.
Eso es muy grave.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
imagina un ceño fruncido y una sirena — 'schlimm' = malo/grave
suena como 'slim' pero imagina lo contrario — las cosas empeoran
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Se usa para valoraciones negativas; puede significar 'malo' en calidad o 'grave' para problemas.