adjective
salado
B1
salzig significa salado, describe el sabor o carácter salino de alimentos o líquidos. Adjetivo graduable: comparativo salziger, superlativo am salzigsten. Antónimo común: süß. No es participio, sin preposiciones especiales ni formas irregulares; usado atributiva o predicativamente en alemán, frecuente en recetas.
Ejemplos
Der Fisch ist zu salzig.
El pescado está demasiado salado.
Die Suppe schmeckte salzig, weil der Koch zu viel Salz streute.
La sopa estaba salada porque el cocinero echó demasiada sal.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina espolvoreando sal desde un salero y probando algo intenso.
salty ~ salzig (sonido y significado similares).
Notas
Se usa para describir un sabor muy salado. Puede emplearse tanto literalmente (comida) como figuradamente (p. ej., 'eine salzige Bemerkung' para un comentario mordaz).