adjective
legal, jurídico
B1
Rechtlich significa 'legal' o 'jurídico', usado para asuntos relacionados con la ley. Modifica sustantivos ('cuestiones legales') y puede emplearse adverbialmente ('desde el punto de vista legal'). Metadatos: adjetivo no graduable, no participio. No exige preposición especial ni es reflexivo. Se usa frecuentemente en combinación con verbos como "prüfen" o "regeln" en contextos jurídicos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die rechtlichen Konsequenzen sind schwerwiegend.
Las consecuencias legales son graves.
Ist das rechtlich erlaubt?
¿Eso está permitido legalmente?
Nachdem der Anwalt die Papiere las, blieben die Konsequenzen rechtlich unklar.
Después de que el abogado leyó los documentos, las consecuencias siguieron siendo legalmente poco claras.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un documento sellado con 'LEGAL' y la palabra alemana 'rechtlich' debajo.
Piensa 'recht' + '-lich' → 'rechtlich' como 'right-ly' en inglés → legal/oficial.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Adjetivo formal usado en contextos legales/administrativos. A menudo aparece en compuestos (p. ej. 'rechtliche Fragen').