expression
patatas fritas, papas fritas
A1
'Pommes frites' (informal) significa 'patatas fritas' o 'papas fritas'. En alemán solo se usa en plural; se suele abreviar como 'die Pommes' o decir 'die Pommes frites'. No tiene singular; concuerda en plural con artículo y verbo (die Pommes sind...). Término coloquial.
Ejemplos
Die Kinder mögen Pommes frites als Snack.
A los niños les gustan las papas fritas como merienda.
Die Kinder verlangten Pommes frites, obwohl die Eltern gesünderes Essen bevorzugten.
Los niños pedían patatas fritas, aunque los padres preferían comidas más saludables.
Ich bestelle Pommes frites zum Burger.
Pido patatas fritas con la hamburguesa.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un cucurucho de papel rojo y blanco lleno de patatas fritas calientes y ketchup.
Suena como 'pom-poms': imagina animar con patatas fritas.
no aplica
Notas
Expresión de varias palabras (solo plural). Común en menús y en el habla informal.