noun
el archivador, la carpeta
B1
Significado: archivador, carpeta — carpeta de anillas o archivador para papeles; también, en informática, carpeta/ directorio. Género en alemán: der Ordner. Plural: Ordner (igual que el singular). Genitivo singular: des Ordners. Uso común en oficina y escuela; declinación regular. Término muy usado en entornos administrativos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der blaue Ordner enthält alle Rechnungen.
La carpeta azul contiene todas las facturas.
Die Berichte wurden in einem Ordner abgelegt, den die Mitarbeiter am Abend ins Archiv gelegt hatten.
Los informes se guardaron en una carpeta que los empleados habían puesto en el archivo por la noche.
Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordner gekauft.
Me compré una carpeta para mis ejercicios del curso de alemán.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un archivador de anillas con una gran etiqueta que diga 'Ordner' en el lomo.
Suena como el inglés 'order' — piensa en un conjunto ordenado de papeles en una carpeta.
Der = masculino: imagina a un empleado de oficina (con corbata) sosteniendo siempre el Ordner.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Común en contextos de oficina y escuela. El plural es idéntico al singular (die Ordner).