noun
el deseo, el placer, ganas
A2
Lust (femenino) significa deseo, placer o inclinación fuerte. Uso habitual: 'tener ganas de algo' — en alemán 'Lust auf etwas haben' usa la preposición auf + acusativo. Plural irregular: Lüste (con diéresis). Sustantivo femenino; declinaciones varían en singular y plural. Uso frecuente en habla coloquial; a veces con matiz sexual.
Ejemplos
Ich habe Lust auf Schokolade.
Tengo ganas de chocolate.
Er arbeitet nicht aus Pflicht, sondern aus Lust an der Sache.
No trabaja por obligación, sino porque le gusta lo que hace.
Ich habe Lust.
Tengo ganas.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien con ganas de hacer algo y sonriendo.
Suena como la palabra inglesa 'lust' (la misma palabra) — piensa en deseo o apetito.
die Lust — femenino: imagina a una mujer entusiasmada con un hobby.
Notas
Se usa frecuentemente en expresiones fijas: 'Lust auf (etwas) haben' = apetecer/tener ganas de (hacer algo). El plural 'Lüste' se usa en algunos contextos.