noun
competencia, rivalidad
B1
Konkurrenz significa 'competencia' o 'rivalidad', la lucha entre empresas o personas. Sustantivo femenino (die Konkurrenz) con plural Konkurrenzen, aunque su uso singular colectivo es común. No tiene declinación irregular. Suele aparecer con preposiciones como 'mit' o 'zu' (in Konkurrenz mit/zu) o en la expresión 'in Konkurrenz stehen'.
Ejemplos
Unsere Firma hat viel Konkurrenz auf dem Markt.
Nuestra empresa tiene mucha competencia en el mercado.
Die Firma reduzierte die Preise, weil die Konkurrenz stärker war als erwartet.
La empresa redujo los precios porque la competencia fue más fuerte de lo esperado.
Die Konkurrenz zwischen den Teams war intensiv.
La competencia entre los equipos fue intensa.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Dos empresas compitiendo entre sí hacia la misma línea de meta.
Suena como 'concurrence' o 'concurrent' — piensa en cosas que ocurren al mismo tiempo.
die = los sustantivos que terminan en -enz/-anz suelen ser femeninos; imagina 'la competencia' como 'die Konkurrenz'.
Notas
'Konkurrenz' se usa a menudo en contextos empresariales (competencia de mercado) pero también puede significar rivalidad entre personas o equipos.