noun
comunicación
B1
Kommunikation significa 'comunicación': intercambio de información, mensajes o entendimiento entre personas, grupos o medios. Sustantivo femenino en alemán: die Kommunikation; plural: Kommunikationen. Declina regularmente. Se usa a menudo con preposiciones como mit (Kommunikation mit jemandem) o in (in der Kommunikation). Puede ser contable o no según contexto.
Ejemplos
Die Kommunikation zwischen den Abteilungen muss verbessert werden.
La comunicación entre los departamentos debe mejorar.
Die Kommunikation zwischen den Abteilungen war schlecht, sodass ein Fehler entstand, nachdem Informationen falsch weitergegeben wurden.
La comunicación entre los departamentos fue deficiente, por lo que se produjo un error tras la transmisión incorrecta de información.
Gute Kommunikation ist im Team entscheidend.
Una buena comunicación es fundamental en el equipo.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a dos personas conectadas por un bocadillo de diálogo y un cable etiquetado 'Kommunikation'.
„commun-i-cation“ — suena como la palabra inglesa 'communication', por lo que es fácil de recordar.
die (femenino) — imagina a una presentadora dirigiendo un taller de comunicaciones para recordar 'die Kommunikation'.
Notas
Se usa tanto para la comunicación interpersonal como para la comunicación masiva. El plural (Kommunikationen) se utiliza cuando se refiere a comunicaciones o sistemas distintos.