noun
bola de masa, bulto
B1
Kloß significa 'bola de masa' (dumpling) y también 'bulto' o masa compacta. Es masculino: der Kloß. El plural es Klöße (umlaut + -e), forma irregular. Declinación: der Kloß, die Klöße. Se usa para albóndigas tradicionales alemanas y para describir bultos o protuberancias.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Zum Mittagessen gab es Kartoffelklöße und Soße.
Para el almuerzo hubo bolas de patata con salsa.
Der Koch servierte den Kloß, nachdem die Suppe auf dem Tisch stand.
El cocinero sirvió la bola de masa después de que la sopa ya estaba en la mesa.
Er spürte einen Kloß im Hals vor lauter Aufregung.
Sintió un nudo en la garganta por los nervios.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una bola de masa de patata (un Knödel) en un plato con salsa.
Piensa 'closs' como 'clump' — Kloß es un bulto o una bola (dumpling).
Der Kloß — recuerda 'der' para muchos alimentos alemanes que terminan en -oß/-oss (masculino).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
El plural es Klöße. También se usa metafóricamente (por ejemplo, 'einen Kloß im Hals haben' = tener un nudo en la garganta).