noun
clic
B1
Sustantivo: 'Klick' = clic (sonido o pulsación de ratón). Masculino en alemán: der Klick. Plural regular con -s: die Klicks; genitivo singular frecuente 'des Klicks'. No requiere preposición especial. Uso común en informática y para describir sonidos; palabra habitual en registros hablados y escritos.
Ejemplos
Mit einem Klick auf den Button öffnet sich das Programm.
Con un clic en el botón se abre el programa.
Er hörte einen leisen Klick, als er den Schalter betätigte.
Oyó un leve clic cuando accionó el interruptor.
Der Nutzer drückte die Taste, weil mit einem Klick das Programm startete.
El usuario pulsó el botón porque con un clic se iniciaba el programa.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina el sonido de un clic del ratón como una pequeña burbuja de cómic que dice 'Klick'.
Suena como el inglés 'click'.
Usa 'der Klick' (masculino): imagina un cursor masculino haciendo clic en un botón — DER Klick.
Notas
Se usa a menudo para el sonido de un botón o el clic del ratón. Se oyen 'der Klick' y ocasionalmente 'das Klick', pero 'der Klick' es lo estándar. Plural: Klicks.