noun
continuación, secuela
B1
Fortsetzung es un sustantivo femenino que significa 'continuación' o 'secuela', refiriéndose a la prolongación de una acción, serie o historia. Plural: Fortsetzungen; se forma regularmente con -ung. Suele usarse con la preposición von (die Fortsetzung von ...) o como 'Fortsetzung'. No tiene plural irregular.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Redaktion kündigte eine Fortsetzung der Serie an, nachdem viele Leser nach mehr gefragt hatten.
La redacción anunció la continuación de la serie después de que muchos lectores pidieran más.
Die Fortsetzung des Films erscheint nächstes Jahr.
La secuela de la película se estrenará el próximo año.
Die Fortsetzung des Films kommt nächste Woche ins Kino.
La secuela de la película llega al cine la próxima semana.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagínate un póster de cine con 'Fortsetzung' estampado indicando 'continuará'.
Piensa 'fort + setzung' — continuar un 'setting' hacia adelante.
Die (femenino): imagina a una narradora diciendo 'die Fortsetzung' en el tráiler de una película.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Se usa a menudo en contextos como negociaciones, historias o procesos. Frase común en medios: «Fortsetzung folgt.»