noun
el carnicero
B1
Fleischhauer significa 'el carnicero' o 'meat cutter', persona que corta y vende carne. Sustantivo masculino, plural 'die Fleischhauer' y genitivo singular 'des Fleischhauers'. No es reflexivo ni lleva preposición fija. Término puede ser regional o algo tradicional, sinónimo de 'Metzger' en alemán.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Beim Fleischhauer kann man Fleisch nach Gewicht schneiden lassen.
En la carnicería se puede pedir la carne cortada por peso.
Der Fleischhauer hinter dem Marktstand bietet heute frische Würste an.
El carnicero detrás del puesto del mercado ofrece hoy salchichas frescas.
Der Fleischhauer empfahl mir ein gutes Stück Rindfleisch.
El carnicero me recomendó un buen trozo de carne de res.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una tienda con carne colgando y una persona con bata blanca: esa persona es el Fleischhauer.
Piensa 'flesh-hower' — alguien que maneja la carne (flesh) — carnicero.
Der Fleischhauer — masculino (der) — imagina a un tendero masculino (der).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Término antiguo o regional para 'carnicero'. 'Metzger' es un sinónimo moderno más común en muchas regiones.