adverb
sin embargo, sí (contradiciendo)
A2
Doch es un adverbio modal con varios usos: contradice una negación (equivale a 'sí' al negar un 'no'), enfatiza o matiza, y puede significar 'sin embargo'/'no obstante' conectando cláusulas. No requiere preposición. Ejemplo: '¿No vienes?' — '¡Doch!' Muy común en el habla cotidiana.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Obwohl das Wetter schlecht gewesen war, kamen die Gäste doch zur Feier, weil sie den Gastgeber nicht enttäuschen wollten.
Aunque el tiempo había sido malo, los invitados aun así asistieron a la celebración porque no querían decepcionar al anfitrión.
Ich wollte nicht gehen, doch dann habe ich es mir anders überlegt.
No quería ir, pero luego cambié de opinión.
Du hast es doch gewusst!
¡Pero si lo sabías!
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina a dos personas discutiendo; una toca a la otra y dice 'doch' para insistir — un golpe mental de énfasis.
Suena como 'dock' — imagina a alguien contradiciéndote en el muelle: '¡doch!'
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
'doch' es una partícula modal/adverbial corta y muy frecuente usada para énfasis, contradicción o para tranquilizar. Muy dependiente del contexto.