verb
durar, tardar
A1
Dauern significa 'durar' o 'tardar' (llevar tiempo). Es un verbo regular débil, participio perfecto gedauert, y forma el perfecto con haben (hat gedauert). No es reflexivo ni separable. Se usa en expresiones como 'es dauert zwei Stunden' o con bis en frases temporales.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Sitzung dauerte länger, als die Teilnehmer erwartet hätten, sodass viele den Anschluss verpassten.
La sesión duró más de lo que los participantes hubieran esperado, por lo que muchos perdieron la conexión.
Die Reise dauerte lange.
El viaje fue largo.
Der Film dauert zwei Stunden.
La película dura dos horas.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina la aguja de un reloj girando lentamente para mostrar algo que dura.
Suena un poco como el inglés 'down' + 'ern': piensa en la duración que avanza por una línea de tiempo.
no aplica
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
'dauern' es intransitivo y suele formar los tiempos compuestos con 'haben' (hat gedauert). No se usan normalmente construcciones pasivas con 'dauern'. | Verbo intransitivo; las formas pasivas no son aplicables.