adjective
empleado, trabajador
B1
Significa 'empleado' o 'trabajador', describe a alguien con empleo regular. Suele usarse predicativamente con 'sein' (por ejemplo, 'Er ist berufstätig'). Adjetivo gradable (berufstätiger, am berufstätigsten). No es participio; formación regular. Puede combinarse con 'Voll-' o 'Teilzeit' para indicar jornada. Común en contextos laborales, estadísticos y administrativos; registro formal y coloquial.
Ejemplos
Sie ist seit zwei Jahren berufstätig.
Ella lleva dos años trabajando.
Viele Eltern sind berufstätig und brauchen flexible Betreuungszeiten.
Muchos padres trabajan y necesitan horarios de cuidado flexibles.
Obwohl die Mutter berufstätig war, kümmerte sich der Vater abends um die Hausaufgaben, weil das Kind Hilfe brauchte.
Aunque la madre trabajaba, por las noches el padre se encargaba de los deberes porque el niño necesitaba ayuda.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una insignia que diga 'berufstätig' en la chaqueta de una persona — una señal de que está trabajando.
Suena como 'bear-uf-sta-tig' — imagina un oso en una estación haciendo un trabajo para recordar 'empleado'.
Notas
Describe a alguien que trabaja (tiene empleo). A menudo se usa para personas que combinan trabajo y vida familiar (p. ej. berufstätige Eltern).