conjunction
entonces, así que, por lo tanto
A1
Significa 'so', 'therefore' o 'entonces'. Es una conjunción coordinante y también una partícula discursiva al inicio de la frase ('Bueno, ...' / 'Entonces,...'). No se flexiona y no altera la posición del verbo en oraciones principales. Muy usada coloquialmente como muletilla.
Ejemplos
Es regnet, also bleiben wir heute zu Hause.
Está lloviendo, así que hoy nos quedamos en casa.
Das Teil war beschädigt, also bestellte die Firma Ersatzteile, bevor die Produktion wieder begann.
La pieza estaba dañada, así que la empresa pidió repuestos antes de que la producción se reanudara.
Du hast nichts gesagt, also nehme ich an, dass alles in Ordnung ist.
No dijiste nada, así que supongo que todo está bien.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
imagina dibujar una flecha de causa a efecto etiquetada 'also'.
suena como el inglés 'also', que suele significar 'así que' o 'por lo tanto'.
Notas
'also' se usa comúnmente en el alemán hablado y escrito para introducir una conclusión o consecuencia.