adverb
as far as I''m concerned, for all I care
B1
Meinetwegen: adverb meaning 'as far as I'm concerned' or 'for all I care'. Can express permission, indifference, or causality ('because of me'). Fixed adverb—no declension or preposition. Often used colloquially to concede or allow something: 'Meinetwegen, gut.' Tone ranges from neutral to slightly dismissive.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Meinetwegen kannst du gehen, wenn du möchtest.
As far as I'm concerned, you can go if you want.
Meinetwegen soll er bleiben, ich habe nichts dagegen.
For all I care, he can stay — I don't mind.
Der Direktor akzeptierte meinetwegen die Änderung, obwohl einige Mitarbeiter damit nicht einverstanden waren.
The director accepted the change for my sake, although some employees were not in agreement with it.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
imagine a small sign that says 'my way' letting someone go their way — expressing permission/indifference
sounds a bit like 'my net wagon' (meine + wegen) — helps remember 'meine' + 'wegen'
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Used to express permission or indifference. Can be slightly colloquial depending on context.