halt

particle
just, simply
B1

halt is a modal particle meaning 'just' or 'simply', used to soften statements or state resignation/acceptance. It has no inflection, no prepositions or auxiliary verbs, and is not reflexive. Common in colloquial German, often interchangeable with 'einfach' in casual contexts and placed after the verb or adverb.

Examples

Er blieb halt zu Hause, weil der Bus nicht fuhr.
He just stayed at home because the bus wasn't running.
Das ist halt so.
That's just the way it is.
Ich habe keine Zeit, ich bin halt beschรคftigt.
I simply don't have time; I'm busy.

Details

Typemodal

Mnemonics

๐Ÿ‘๏ธImagine shrugging and saying 'halt' to indicate resignation or simplicity.
๐Ÿ‘‚Same as English 'halt' (stop) โ€” as a particle it 'stops' further argument: 'that's that.'

Notes

A modal particle used to express resignation, acceptance or to soften statements. It is common in spoken German and does not translate word-for-word.

Category

Vocabulary Explorer

Nearby in Dictionary