noun
gender, sex
B1
Geschlecht (das) means 'gender' or 'sex', used for grammatical gender or biological sex. Noun with article das; plural Geschlechter. Genitive singular is Geschlechts. No fixed preposition. Context decides meaning: social/grammatical contexts = gender, biological contexts = sex. Declines regularly; watch genitive -s ending.
Examples
Bei der Umfrage wurde das Geschlecht der Teilnehmenden erfragt, damit die Ergebnisse nach Gruppen ausgewertet werden konnten.
In the survey, the participants' gender was asked so that the results could be analyzed by groups.
Bitte geben Sie Ihr Geschlecht an: männlich, weiblich oder divers.
Please indicate your gender: male, female, or diverse.
Die Diskussion über das Geschlecht ist in vielen Bereichen wichtig.
The discussion about gender is important in many areas.
Details
Mnemonics
visualize two labeled boxes 'männlich' and 'weiblich' under the heading GESCHLECHT
sounds like 'guess-lekt' — imagine guessing someone's group (gender)
das — think of 'das' as a neutral label for the category itself (das Geschlecht)
Notes
Geschlecht can mean both 'gender' (social/cultural) and 'sex' (biological). Collocations differ by meaning ('soziales Geschlecht' vs. 'biologisches Geschlecht').