eigentlich

adverb
actually, in fact
A2

Means 'actually' or 'in fact'. A modal adverb used to express contrast, correction, or to soften statements. It doesn't take a preposition or case. Very common in speech to signal a contrast or reservation (e.g. "Eigentlich wollte ich..."). Can imply expectation versus reality.

Examples

Eigentlich wollte ich frΓΌher kommen.
Actually, I wanted to come earlier.
Eigentlich ist das eine gute Idee.
In fact, that's a good idea.
Das Treffen fand eigentlich wie geplant statt, obwohl viele Teilnehmer krank waren.
The meeting actually took place as planned, although many participants were ill.

Details

Typemodal

Mnemonics

πŸ‘οΈImagine a hidden small 'real' label under a surface: the true fact underneath
πŸ‘‚think 'I actually think' -> 'eigentlich' sounds like 'I-gin-tlich' (link to 'I')

Notes

Common discourse word used to soften statements or introduce true intentions. Often functions as an adverb or modal particle in use.

Category

Vocabulary Explorer

Nearby in Dictionary