noun
recording, admission
B1
Aufnahme (die) in German mainly means 'recording' (audio, video, photo) and 'admission' or 'acceptance' (medical, educational, program entry). It’s a feminine noun with plural 'Aufnahmen'. Commonly used: 'eine Aufnahme machen' (to make a recording) or 'Aufnahme in die Klinik' (an admission).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Aufnahme des Konzerts war sehr gut.
The recording of the concert was really good.
Die Aufnahme wurde gelöscht, weil die Datei beschädigt war.
The recording was deleted because the file was corrupted.
Die Aufnahme in den exklusiven Club ist sehr schwierig.
Being admitted to the exclusive club is very difficult.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine a tape recorder labeled 'Aufnahme' with a red REC light to remember 'recording'.
Sounds a bit like 'off-name' — think of putting a name 'on record' (Auf-nah-me = on-take).
Die Aufnahme — remember the '-e' ending and think 'die' as the typical feminine ending for many abstract nouns.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Aufnahme can mean different things (a recording, admission, intake, or reception). In media contexts it usually means 'recording'; in administrative contexts it can mean 'admission' or 'intake'.