Bądźmy szczerzy: podręczniki są super, ale czasem po prostu chcesz usiąść na kanapie i nazwać to „nauką”. Oglądanie niemieckich seriali to jeden z najlepszych sposobów, żeby oswoić ucho z niuansami języka, o których piszemy na tym blogu.
Oto 5 seriali na Netflixie, które świetnie sprawdzą się u osób uczących się niemieckiego, uporządkowane według poziomu trudności.
1. „Jak sprzedawać dragi w sieci (szybko)” — Trudność: A2/B1
Nie daj się przestraszyć tytułowi; to szybka, zabawna historia o dojrzewaniu, w której nerd zakłada internetowy biznes z własnego pokoju.
Dlaczego warto: język jest nowoczesny, młodzieżowy i pełen „Denglish” (czyli niemieckiego zmieszanego z angielskim), więc łatwiej za nim nadążyć.
2. „Charité” — Trudność: B1/B2
Historyczny dramat osadzony w najsłynniejszym berlińskim szpitalu.
Dlaczego warto: to świetny materiał do nauki słownictwa medycznego i historycznego. Aktorzy mówią bardzo wyraźnie, co dla osób na poziomie średnim jest prawdziwym plusem.
3. „Dark” — Trudność: B2
Serial, który przywrócił niemiecką telewizję na światową mapę. To wciągający thriller science fiction o podróżach w czasie.
Dlaczego warto: choć fabuła jest złożona, dialogi są często spokojne i mają mroczny, klimatyczny charakter. Pro tip: włącz niemieckie napisy!
4. „Barbarzyńcy” (Barbaren) — Trudność: B2/C1
Pomyśl o „Gladiatorze”, ale w niemieckich lasach. Serial opowiada o bitwie w Lesie Teutoburskim.
Dlaczego warto: usłyszysz tu mieszankę niemieckiego i łaciny. To świetny sposób, żeby posłuchać „epickiego” niemieckiego i przy okazji dowiedzieć się czegoś o starożytnej historii.
5. „Kleo” — Trudność: B1/B2
Stylowa historia zemsty w klimacie „Kill Billa”, osadzona tuż po upadku Muru Berlińskiego.
Dlaczego warto: serial świetnie oddaje wyjątkowy klimat Berlina Wschodniego i Zachodniego, a do tego używa sporo ciekawego słownictwa związanego ze szpiegami.
Wskazówka do nauki
Zawsze oglądaj z niemieckim dźwiękiem i niemieckimi napisami. Jeśli używasz angielskich napisów, mózg „wyłącza” niemiecki dźwięk i po prostu czyta.
Który serial binge-watchujesz teraz? Pominęliśmy jakiś klasyk? Zaloguj się i daj nam znać!
Komentarze
Proszę zaloguj się, aby dodać komentarz.