noun
جورب, شراب
B1
Strumpf (مذكر، الجمع: Strümpfe) تعني «جورب» أو «شراب طويل». وهي اسم مذكر لقطعة ملابس تُلبس للقدم والساق. جمعها غير منتظم ويحدث فيه تغيير صوتي: Strümpfe. صيغة المضاف إليه المفرد: des Strumpfes. انتبه إلى التصريف، خاصة في حالة الداتيف الجمع: den Strümpfen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe ein Loch in meinem Strumpf gefunden.
وجدتُ ثقبًا في جوربي.
Ich habe ein Loch in meinem Strumpf.
لديّ ثقب في جوربي.
Im Winter trug sie lange Strümpfe unter dem Rock.
في الشتاء كانت ترتدي جوارب طويلة تحت التنورة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل جوربًا طويلًا مرفوعًا على الساق، مع ثقب صغير قرب الأصابع.
Strumpf يشبه ‘stump’ — الجورب يغطي بقايا القدم.
der — تخيّل دمية عرض ذكرًا يرتدي الجورب لتتذكر ‘der Strumpf’.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Strumpf هو قطعة ملابس شائعة؛ الجمع Strümpfe. في بعض السياقات يُقابَل Strumpf مع Strumpfhose (جوارب طويلة/ليغينغ).