noun
دليل سفر, مرشد سياحي
A1
Reiseführer اسم مذكر يعني «دليل سفر» أو «مرشد سياحي» بحسب السياق. الجمع يطابق المفرد: Reiseführer. الصيغة المؤنثة: Reiseführerin. تصريفه منتظم. قد يدل على كتاب فيه نصائح وخرائط أو على شخص يرافق السياح.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Touristen kauften den Reiseführer, damit sie die Sehenswürdigkeiten besser finden konnten.
اشترى السياح دليل السفر لكي يتمكنوا من العثور على المعالم السياحية بسهولة أكبر.
Der Reiseführer zeigt uns die schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
يُرينا المرشد السياحي أجمل معالم المدينة.
Ich habe mir einen neuen Reiseführer für Spanien gekauft.
اشتريتُ دليل سفر جديدًا لإسبانيا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل مرشدًا يحمل خريطة مكتوبًا عليها «Reise» ويقود مجموعة.
يبدو مثل «travel + fuhrer» — فكّر في «قائد الرحلة».
der Reiseführer — مذكر «der» مثل المرشد الذكر الذي يقود الجولة.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
الجمع يطابق المفرد في الشكل (Reiseführer). قد يعني الكتاب الإرشادي المطبوع أو الشخص الذي يقود الجولات بحسب السياق.