verb
يكذب
A2
lügen تعني «يكذب». وهي فعل قوي غير منتظم: du lügst, er lügt؛ الماضي log؛ اسم المفعول gelogen. ليست فعلًا انعكاسيًا، وفي زمن Perfekt تُستعمل مع haben. كلمة شائعة جدًا، لكنها غالبًا ذات دلالة سلبية.
أمثلة
Ich lüge nicht.
أنا لا أكذب.
Er hat gelogen.
لقد كذب.
Sie log über ihr Alter.
كذبت بشأن عمرها.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل أصابع متقاطعة خلف الظهر عندما يقول شخص «ich lüge» (أنا أكذب).
يبدو مثل الإنجليزية «loo» + «gen» — تخيّل شخصًا في المرحاض يروي الأكاذيب (صورة مضحكة).
ملاحظات
فعل قوي غير منتظم: تبدل في حرف العلة في المضارع (du lügst, er lügt) وPräteritum «log»، وPartizip II «gelogen». | فعل لازم؛ صيغ المبني للمجهول غير قابلة للتطبيق. جدول التصريف يحذف الضمائر الشخصية (والانعكاسية) — ويعرض فقط صيغ الفعل/الأفعال المساعدة.