adjective
نادر, بصعوبة, بفارق بسيط
B1
knapp تعني «ضيق/محدود» أو «بِالكاد» أو «تقريبًا». وقد تأتي قبل الأعداد: knapp drei Tage = «حوالي ثلاثة أيام». وهي صفة قابلة للتفضيل: knapper, am knappsten. مفيدة جدًا للتعبير عن الوقت أو المال أو الهامش الضيق.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hat das Spiel knapp gewonnen.
فاز بالمباراة بصعوبة بالغة.
Wasser ist in dieser Gegend knapp.
الماء نادر في هذه المنطقة.
Weil die Zeit knapp war, konnten die Arbeiter das Projekt nicht beenden, obwohl sie bis spät arbeiteten.
لأن الوقت كان ضيقًا، لم يتمكن العمال من إنهاء المشروع، رغم أنهم عملوا حتى وقت متأخر.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل وعاءً لم يبقَ على حافته إلا قليل من المربى — «knap».
يبدو مثل الإنجليزية «knap»، قصير ومشدود.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يمكن أن تعني «نادر/شحيح» (نقص في الموارد) أو «بفارق صغير / بالكاد». شائعة في السياقات اليومية والرسمية.