noun
دخل, إيراد, كسب
B1
Einkommen اسم محايد يعني «دخل» أو «مداخيل» أو «كسب». الجمع يطابق المفرد: Einkommen. المضاف إليه المفرد: des Einkommens. يُستعمل كثيرًا بوصفه اسمًا جمعيًا أو غير معدود، خاصة في الاقتصاد والضرائب.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das durchschnittliche Einkommen in dieser Region ist gestiegen.
ارتفع متوسط الدخل في هذه المنطقة.
Ich habe ein hohes Einkommen.
لدي دخل مرتفع.
Die Firma steigerte ihre Einnahmen und damit das Einkommen der Mitarbeiter.
زادت الشركة إيراداتها وبالتالي دخل الموظفين.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل قسيمة راتب مكتوبًا عليها «Einkommen» توضع في محفظة
تبدو مثل «income» الإنجليزية — تذكّر أن «Einkommen» = دخل
Das Einkommen — فكّر فيه كرصيد مصرفي محايد (das) في حسابك
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم غالبًا اسمًا غير معدود/جمعيًا؛ وصيغة الجمع «Einkommen» شائعة. وفي السياقات الرسمية قد يشير إلى الدخل الشخصي أو الإيرادات الوطنية بحسب السياق.