ضمائر الوصل — الروابط الجملية 🔗

هذه الضمائر هي الغراء الذي يربط بين الاسم والوصف التابع له.

• "الرجل، الذي ينام."
• "السيارة، التي اشتريتها."
• "المرأة، التي قطتها قبيحة."

استراتيجية "قائمة التحقق" ✅

للعثور على ضمير الوصل الصحيح، عليك التحقق من أمرين:

1. الجنس والعدد: انظر للاسم الذي يسبق الفاصلة (المرساة).
2. الحالة الإعرابية: انظر للفعل الذي يتبع الفاصلة (دور الضمير داخل الجملة الفرعية فقط).

مثال 1

Der Mann, ... ich sehe. (الرجل الذي أراه).

1. الجنس: Der Mann مذكر.
2. الحالة: Ich sehe ihn. الرجل هو المفعول به (حالة نصب Akkusativ).
   • مذكر + نصب = den.

Der Mann, den ich sehe.

مثال 2

Die Frau, ... dort steht. (المرأة التي تقف هناك).

1. الجنس: Die Frau مؤنث.
2. الحالة: Sie steht. هي الفاعل (حالة رفع Nominative).
   • مؤنث + رفع = die.

Die Frau, die dort steht.

الجدول 📉

تبدو ضمائر الوصل مطابقة تماماً لأدوات التعريف (der, die, das)، باستثناء بعض الحالات.

[!TIP]
Denen و Dessen:

• Das sind die Kinder, mit denen ich spiele. (هؤلاء هم الأطفال الذين ألعب معهم - حالة جر جمع).
• Der Mann, dessen Auto rot ist. (الرجل الذي سيارته حمراء - ملكية).

أخطاء شائعة ⚠️

• استخدام "Was/Wer؟": يميل المتحدثون بغير الألمانية لاستخدام Wer (مَن) كضمير وصل.
  • Der Mann, wer ist hier. (خطأ فادح!).
  • Der Mann, der hier ist. (صح).
  • كلمة Wer تستخدم فقط للأسئلة أو للجمل العامة.
• موقع الفعل: ضمير الوصل "يطرد" الفعل إلى نهاية الجملة.
  • Der Mann, der ist nett. (خطأ - الفعل يجب أن يكون في النهاية).
  • Der Mann, der nett ist. (صح).

مع حروف الجر؟ حافظ عليها! 🤝

إذا كان الفعل يتطلب حرف جر، فإن ضمير الوصل يسبقه.

• Der Tisch, auf dem das Buch liegt. (الطاولة التي يقع عليها الكتاب).
• Die Frau, mit der ich spreche. (المرأة التي أتحدث معها).

اقرأ أيضاً...

• ضمائر الإشارة — كلمات مشابهة، لكن استخدامها مختلف.
• حروف العطف والربط — دروس حول طرد الفعل للنهاية.