verb
同意, 赞同, 批准
B1
zustimmen 是可分离的规则动词，意思是“同意、赞同、批准”。它通常支配第三格：jemandem/etwas zustimmen，例如 Ich stimme dir zu。完成时用 hat zugestimmt。不是反身动词，常见于讨论和投票。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Ausschuss stimmte dem Vorschlag zu, obwohl einige Mitglieder weiterhin Bedenken äußerten.
委员会同意了这项提议，尽管一些成员仍继续表达担忧。
Er stimmte dem Vorschlag zu.
他同意了这个提议。
Ich stimme dir zu.
我同意你。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象几个人在会议上举手，表示他们同意（«zustimmen»）。
有点像 «zoom team»——想象一个在 Zoom 会议上点头表示同意的团队。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
可分动词：在主句中，«zu» 会分离并移到句末（ich stimme zu）。过去分词：«zugestimmt》。助动词用 «haben》。由于 «zustimmen» 是不及物 / 与第三格搭配的动词，通常不使用常规的人称被动；更常用无人称被动或与第三格被动（例如 «Es wird zugestimmt» 或 «Dem Vorschlag wurde zugestimmt»）。