noun
婚姻状况, 民事状态
B1
Zivilstand 指“婚姻/民事状况”，也就是一个人的家庭或法律身份，如未婚、已婚、离婚、丧偶。德语中是阳性名词：der Zivilstand，复数 Zivilstände。常见于表格和正式文件中。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Zivilstand wird oft in amtlichen Dokumenten vermerkt.
婚姻状况通常会记载在官方文件中。
In der Schweiz wird der Familienstand als Zivilstand bezeichnet.
在瑞士，婚姻状况被称为“Zivilstand”。
Das Amt vermerkte den neuen Zivilstand des Mannes, weil er im Ausland geheiratet hatte.
该部门记录了这名男子新的婚姻状况，因为他在国外结婚了。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一个登记台，人们排队申报自己的婚姻状况。
听起来像 «civil stand»——想象一个登记民事状态的台子。
der——想象一位男人（der）站在登记台前。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
这是一个正式词，常用于表格和官方场合；英文翻译会因地区而异（“marital status” 在日常英语中最常见）。