verb
拉, 拖, 搬家
A2
ziehen 主要表示“拉、拖”，也可表示“搬家、迁居”或“朝某处去”。这是一个强变化、不规则动词：Präteritum zog，Partizip II gezogen。带宾语时通常用 haben；表示移动且无宾语时常用 sein：Er ist nach Berlin gezogen。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich ziehe die Tür zu.
我把门关上。
Nächsten Monat ziehen sie in eine neue Wohnung.
下个月他们要搬进一套新公寓。
Sie ist zu ihrem Freund gezogen.
她搬去和男朋友住了。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象你一边说着“ziehen”，一边把一辆沉重的车往自己这边拉
听起来像“zeen”——想象拉绳子
不适用
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
强变化动词，词干变化：zog（过去时），gezogen（过去分词）。根据及物性和含义，可用 «haben» 或 «sein» 作助动词。