noun
东西, 杂物, 玩意儿
B1
Zeug(中性)是很口语化的词,意思是“东西、杂物、用品”或“装备”。它通常没有复数,像集合名词一样使用:das Zeug, des Zeugs。中性名词。日常口语里很常见,也常出现在 das ganze Zeug 这类说法中。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Polizisten fanden das Zeug, das der Verdächtige vor Wochen versteckte, weil Nachbarn einen seltsamen Geruch meldeten.
警方找到了嫌疑人几周前藏起来的东西,因为邻居报告说有一股奇怪的气味。
Für den Ausflug braucht er spezielles Zeug.
这次出游他需要特殊装备。
Ich habe zu viel Zeug in meinem Schrank.
我的衣柜里东西太多了。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一个写着“ZEUG”的大盒子,里面装满各种家用杂物。
听起来有点像“zoo” + “g”——想象一个装满随机东西、贴着“ZEUG”标签的动物园。
Das Zeug——把它想成一个中性的盒子(das = 中性容器),里面装着杂物。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
通常作为集合名词使用,意思是“东西”或“杂物”(常带口语色彩)。日常用法中一般不形成规则复数。| 单数/集合名词;复数形式不适用。