noun
时间点, 时刻, 某一时点
B1
Zeitpunkt(阳性)指“时间点、某一时刻”,表示一个具体而明确的时间。复数:Zeitpunkte。它是规则变化的阳性名词:der Zeitpunkt, die Zeitpunkte。常见于 zum Zeitpunkt 这一说法,尤其用于正式语境。
示例
Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch.
他生病了。这不是探访的好时机。
In diesem Moment war der richtige Zeitpunkt gekommen.
就在那一刻,合适的时机已经到来。
Die Firma gab den Zeitpunkt der Lieferung bekannt, nachdem der Lieferant eine Bestätigung schickte.
供应商发送确认后,公司公布了交货时间。
详情
助记
想象时间线上一个标着“Zeitpunkt”的点——一个被精确定位的时刻。
听起来像英语里的“time point”——想成“时间点”。
der——想象一位男性钟表守护者(der)指向某个特定时刻。
笔记
Zeitpunkt 是一个语气中性的词,表示时间上的一个具体点;注意这个名词是阳性(der Zeitpunkt)。不要和更泛指的 «Zeit»(时间)混淆。