noun
付款, 支付, 结算
B1
Zahlung 表示“付款、支付、款项”。它是阴性名词:die Zahlung。复数:die Zahlungen。变格规则;属格为 der Zahlung。常见于金融、法律和行政语境。实用搭配有 Zahlung leisten 和 Zahlung erhalten。
示例
Wegen der verspäteten Zahlung kündigte die Firma den Vertrag, obwohl der Kunde um eine Fristverlängerung bat.
由于付款延迟,公司终止了合同,尽管客户要求延长期限。
Die Zahlung ist gestern eingegangen.
付款昨天到账了。
Nach der Zahlung gilt die Rechnung als beglichen.
付款后,这张发票视为已结清。
详情
助记
Des mains qui échangent de l’argent ou une confirmation de virement bancaire pour représenter un paiement.
Pensez à « zahl » (allemand pour nombre) + « -ung » (suffixe nominal) — un transfert de nombre = un paiement.
die — imaginez une caissière qui tamponne un reçu pour retenir le féminin.
笔记
Couramment utilisé pour les paiements bancaires ou de factures. Légèrement plus formel que « Bezahlung » dans certains contextes.