noun
停车罚单, 罚款单
B1
Strafzettel(阳性,复数同形:Strafzettel)指“停车罚单、违停罚款单”,通常会夹在挡风玻璃上。属格单数为 des Strafzettels。常见于交通语境;口语里也可说 Knöllchen。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Fahrer bekam einen Strafzettel, weil er sein Auto vor der Feuerwehrzufahrt parkte.
司机因为把车停在消防通道前而收到了罚单。
Ich habe einen Strafzettel bekommen, weil ich falsch geparkt habe.
因为我停车不当,我收到了罚单。
Der Strafzettel kostete ihn 20 Euro.
停车罚单让他花了20欧元。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一张亮黄色的纸条贴在车窗上,上面写着“Strafzettel”。
听起来像“straf” + “zettel”——想象在一张小“纸条”(zettel)上盖了“straf”印章。
der -> 为了记住阳性,可以把“Der”想成以 D 开头的“Dad”。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
常指因停车违规而贴在车辆上的纸质通知/罚单。复数通常与单数相同:die Strafzettel。