spüren

verb
感觉, 感知, 察觉
B1

spüren 意思是“感觉到、察觉到、感知到”。它是规则动词,不可分动词,完成时用 haben:habe gespürt。不是反身动词。可用于身体感觉或内心感受:den Wind spüren,Angst spüren。

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Ich spüre die Kälte trotz des Pullovers.
尽管穿着毛衣,我还是感觉到寒冷。
Sie spürte, dass etwas nicht stimmte.
她感觉到有些不对劲。
Ich spüre den Wind.
我感觉到风。

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEweak

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es spürt
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es spürte
Perfekter/sie/es hat gespürt

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️想象皮肤上有微小的传感器在‘spire’,当你感觉到什么时就发出信号——这就是 spüren。
👂听起来像 ‘spoor-in’——想象沿着线索去感知某件事。

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

既可用于身体上的感觉,也可用于感知无形的事物(危险、紧张气氛)。这是规则(弱变化)动词,过去分词是「gespürt」。

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichspüre
duspürst
er/sie/esspürt
wirspüren
ihrspürt
sie/Siespüren
ichwerde gespürt
duwirst gespürt
er/sie/eswird gespürt
wirwerden gespürt
ihrwerdet gespürt
sie/Siewerden gespürt
ichspüre
duspürest
er/sie/esspüre
wirspüren
ihrspüret
sie/Siespüren
ichwerde gespürt
duwerdest gespürt
er/sie/eswerde gespürt
wirwerden gespürt
ihrwerdet gespürt
sie/Siewerden gespürt
ichwürde spüren
duwürdest spüren
er/sie/eswürde spüren
wirwürden spüren
ihrwürdet spüren
sie/Siewürden spüren
ichwürde gespürt
duwürdest gespürt
er/sie/eswürde gespürt
wirwürden gespürt
ihrwürdet gespürt
sie/Siewürden gespürt
duspür(e)!
ihrspürt!
Siespüren!